Verkoopinformatie volgens de Japanse handelswetgeving

MEMENTO, LLC

Takeshi Sakuma, vertegenwoordigend vennoot

RMBld. 701, 31-1, Minami 2-jo Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0062, Japan

E-mail: info@app-rings.com / Telefoon: +81-11-600-0825. Bereikbaar op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur Japanse tijd, behalve op Japanse feestdagen en rond de jaarwisseling. We raden e-mail aan zodat de correspondentie bewaard blijft.

info@app-rings.com / https://app-rings.com

Terugkerend per organisatie: Free US$ 0; Starter US$ 15/maand of US$ 150/jaar; Growth US$ 39/maand of US$ 390/jaar; Pro US$ 79/maand of US$ 790/jaar; Scale US$ 149/maand of US$ 1.490/jaar. Alles in USD. Het jaarbedrag wordt vooraf in één keer betaald, niet in twaalf termijnen. Prijzen voor klanten in Japan zijn inclusief verbruiksbelasting. Het geldende plan staat bij Prijzen en de bestelling.

Bepalend zijn de gemiddelde MRR van de hele organisatie over 90 dagen, inclusief niet-geselecteerde en gepauzeerde apps, en huidige installaties van geselecteerde apps. We beoordelen het plan normaal dagelijks; bij volledig inactieve organisaties na de basiscontrole uit artikel 7-2. Een gewijzigde prijs geldt vanaf de volgende factuur, zonder verrekening naar rato. Je kunt alleen het betaalde plan afsluiten dat bij je gegevens hoort. Verlagingen gebeuren ook automatisch. Voldoe je weer aan de voorwaarden voor Free, dan eindigt het betaalde abonnement na de betaalde periode; de einddatum staat bij facturatie.

Verhogingen en verlagingen verlopen automatisch; je hoeft niet opnieuw te kiezen. Maandabonnementen krijgen het vastgestelde tarief bij de volgende maandverlenging, jaarabonnementen bij de volgende jaarverlenging. Zolang het factuurinterval gelijk blijft, volgt geen bijbetaling of terugbetaling van het verschil voor al betaalde perioden, behoudens artikel 6.

Internet, communicatie, wisselkoers- en internationale kaartkosten. Optionele AI-API’s, GA4, BigQuery en andere externe diensten kunnen apart kosten in rekening brengen. De bestelling toont het aan ons verschuldigde totaal met toepasselijke buitenlandse belasting.

Btw, GST en vergelijkbare belastingen buiten Japan hangen af van locatie, status als zakelijke klant of consument, transactie en wetgeving. Geef juiste factuurgegevens en eventueel bedrijfsgegevens en fiscale nummers op. Belastingen die je wettelijk zelf moet voldoen, zoals bij verlegging, blijven onder die regels vallen. Onze eigen registratie-, innings- en afdrachtplichten gaan niet op jou over. Wij zijn de verkoper; Stripe verwerkt betalingen.

Creditcard via Stripe; beschikbare kaarten staan bij de bestelling. Betaling bij het afsluiten of, bij afsluiten tijdens de gratis periode, op de getoonde eerste factuurdatum; daarna aan het begin van iedere periode. De kaartuitgever bepaalt de bankafschrijving.

De eerste 14 dagen na de eerste organisatieregistratie zijn gratis; opnieuw registreren laat geen nieuwe gratis periode ingaan. Daarna vereist Free een gemiddelde organisatie-MRR onder US$ 1.000 en maximaal 1.000 huidige installaties van geselecteerde apps. Een winkel met meerdere apps telt eenmaal per app. Boven de installatiegrens is minimaal Starter nodig. Zolang je geen betaald abonnement afsluit, vinden er geen automatische afschrijvingen plaats. Bij overschrijding van de gratis grenzen zonder geldig betaald abonnement, na het einde daarvan of bij een mislukte betaling kunnen nieuwe analyses en AI worden gepauzeerd. Binnen de gratis voorwaarden blijft gratis gebruik mogelijk; opgeslagen rapporten, facturatie, instellingen en uitloggen blijven toegankelijk. Hervatting vereist een bevestigde betaling of dat weer aan de voorwaarden voor Free wordt voldaan.

Tot opzegging volgt maandelijkse of jaarlijkse verlenging zonder maximum. Het totaal hangt af van duur en plan. Twaalf maanden Starter bij gelijk tarief kost US$ 180 bij maandbetaling of US$ 150 bij jaarbetaling. Geen minimumaantal verlengingen of opzegboete.

Gratis functies komen na registratie en noodzakelijke koppeling beschikbaar; betaalde na activering. Eerste import en berekening kosten tijd. Afsluiten tijdens de gratis periode wordt niet eerder in rekening gebracht dan op de getoonde eerste factuurdatum.

Updates kunnen vertragen of pauzeren door selectie, betaling of limieten; opgeslagen rapporten blijven normaal leesbaar. Handmatige sync: Free iedere 24 uur, betaald en andere toegestane gevallen ieder uur; volledige historie iedere 30 dagen. Veiligheidsgrenzen: 250.000 cumulatieve gebeurtenissen per organisatie en 50.000 GA4-rijen per property per dag. Pauzeren zegt niet op. Hervatting en bewaring staan in artikelen 7-2 en 10.

Zeg vóór de volgende verlenging op in het Stripe-klantenportaal via “Abonnement en facturering”. Het abonnement eindigt normaal na de lopende gratis of betaalde periode; nieuwe verlengingen worden niet meer in rekening gebracht. Controleer de einddatum in het portaal. Lukt opzeggen via het portaal niet, neem dan vóór de verlenging contact op. Er is geen minimumaantal verlengingen of opzegboete. Uitloggen of niet-gebruik is geen opzegging. Organisatieontkoppeling in Instellingen is anders: toegang stopt en gegevensverwijdering en contractbeëindiging starten.

Er zijn geen fysieke goederen om terug te sturen. De Japanse wet op bepaalde handelstransacties kent geen algemeen cooling-off-stelsel voor verkoop op afstand. Wettelijke herroeping, ontbinding en andere rechten blijven gelden.

Omdat dit een digitale dienst is, betalen we betaalde bedragen niet terug bij opzegging om persoonlijke redenen, niet-gebruik of ontkoppeling van de organisatie, ook niet naar rato van dagen of maanden. Uitzonderingen zijn dubbele of onjuiste afschrijvingen, niet-levering die aan ons te wijten is, een gebrek dat we niet binnen een redelijke termijn verhelpen, beëindiging van de dienst op ons initiatief en gevallen waarin de wet terugbetaling of een andere oplossing voorschrijft. Afhankelijk van de situatie herstellen we het probleem, verlagen we de prijs of betalen we de niet-geleverde periode of het onterecht berekende bedrag terug. Vermeld je organisatie-ID, betaaldatum en het probleem. Stuur geen kaartnummers of API-sleutels.

Als je als consument handelt en de toepasselijke wet een herroepings-, opzeggings- of ontbindingsrecht geeft, gaat dat recht voor op onze beperkingen rond terugbetaling en opzegging aan het einde van de periode. Voor dienstenovereenkomsten op afstand met consumenten in de EU of het Verenigd Koninkrijk geldt, als aan de wettelijke voorwaarden is voldaan, doorgaans een herroepingstermijn van 14 dagen na het sluiten van de overeenkomst, zonder opgave van redenen. Ontbrekende verplichte informatie kan die termijn verlengen. De toepasselijke wet bepaalt welke overeenkomsten hieronder vallen, wanneer de termijn begint en welke uitzonderingen gelden. Dit staat los van onze gratis periode van 14 dagen.

Laat vóór het einde van de termijn duidelijk weten dat je de overeenkomst herroept, via info@app-rings.com of het hier vermelde postadres van de verkoper. Een speciaal formulier of reden is niet vereist. Je naam, het e-mailadres van je account en de betreffende overeenkomst helpen ons deze terug te vinden. Andere wettelijk toegestane manieren blijven mogelijk. Volgens de toepasselijke EU- of Britse herroepingsregels betalen we doorgaans binnen 14 dagen na ontvangst van je bericht terug via het oorspronkelijke betaalmiddel, tenzij je uitdrukkelijk met iets anders instemt. We rekenen daarvoor geen terugbetalingskosten.

Het enkele feit dat deze doorlopende dienst al is gestart, doet een wettelijk herroepingsrecht niet vervallen. We brengen tijdens de herroepingstermijn geleverde diensten alleen evenredig in rekening voor zover de wet dat toestaat, je uitdrukkelijk om een vroege start hebt gevraagd en aan de informatieplichten en overige wettelijke voorwaarden is voldaan. Anders trekken we niet automatisch gebruikskosten af.

Betalingsbewijzen vind je in het Stripe-portaal (te openen via Abonnement en facturering) of door contact op te nemen.

Voor bedrijven in Japan: we zijn niet geregistreerd als uitgever van gekwalificeerde facturen onder het Japanse stelsel en kunnen die niet afgeven. Vraag je belastingadviseur naar aftrek van voorbelasting.

App Rings is een analysedienst voor bedrijven, zelfstandigen en andere zakelijke ontwikkelaars en beheerders van Shopify-apps. Bij registratie bevestig je zakelijk gebruik, aanvaard je deze voorwaarden en neem je kennis van het privacybeleid. De overeenkomst ontstaat zodra we je account beschikbaar stellen. Als je namens een organisatie handelt, moet je daarvoor bevoegd zijn. Consumentenstatus volgt feitelijk gebruik en wetgeving, niet alleen een verklaring.

Internet, een actuele gangbare browser, Google- of GitHub-account en Shopify Partner-account met API-rechten zijn nodig. Optionele GA4 en AI vragen eigen accounts en inrichting. Netwerk/API-beperkingen en beschikbare data beïnvloeden gebruik. Specifieke verkoopperioden of grenzen staan bij de bestelling.